ささやきコンクール 各賞が決定しました

「小さな花の詩　大きなささやきコンクール」にたくさんのご応募をいただきまして、
ありがとうございました。この場を借りてお礼申し上げます。
この度の震災で「桜前線」のイベントは残念ながら中止となってしまいました。表彰式も行うことができませんでしたが、入賞者の皆さんには郵送などで表彰状をお渡しいたしました。

KVホームページでは、グラン・プリ、特別賞、1等の作品を掲載しております。

今回はフランスの役者さんたちにも読んでいただくためにフランス語に訳しましたので、そちらも同時に掲載しています。
掲載ページはこちら

地震のお見舞いを申し上げます

東北関東大震災から1週間が経とうとしております。
被災地の皆さまをはじめ、全国の皆さまにお見舞い申し上げます。

子どもたちはいま不安な日々を過ごしていると思います。
私たちは、私たちができることとして、一生懸命書いて下さった
花の詩をしっかり読んで、審査を続けております。

今後の予定も、こちらでお知らせしていきたいと思います。

ご応募ありがとうございました！

「ちいさな花の詩　おおきなささやき　コンクール」にご応募いただき、誠にありがとうございました！
ただいま皆さんからとどいた“ささやき”をフランス語に訳して、フランスの劇団にお送りしています。

皆さんの花へのキモチをフランスの役者さんたちは、言葉の意味はもちろんですが、「日本語」の音の響きで感じとります。
皆さんの言葉を訳したのはコリーヌ・ブレ（代表）です。

どんなフランス語の音になっているのか、そんなところも楽しみにしてください。

では入賞者の発表まで、しばらくお待ちください・・・

concours modalites français

現在募集中のコンクール
「ちいさな花の詩　大きなささやきコンクール」の
募集要項をフランス語バージョンでアップしました。

フランスの劇団とのコラボレーション事業でもありますので、
フランス語圏の方々にもぜひ興味を持っていただきたくて
用意しました。

まだまだ募集中です。
ふるってご参加ください！

http://www.kodomovision.org/atelier/concours-fr.pdf

TUTAYAでイベントを開催しました

１１月に六本木ヒルズのTUTAYAさんで、イベントを開催し子供手帳のコーナーを設置していただきました！そのときの写真を遅ればせながらアップさせていただきます！

美術のことをやさしい言葉でつづってありますので、どなたでも読みやすい本です。

クリスマスプレゼントなどにいかがでしょうか？

現在は、『タルティーヌ』１号　マネからポスト印象派をテーマにした本を発売中です。

こうしたイベントを行っていただける書店さんも大募集です！よろしくお願いいたします。

詩のコンクール 追加情報!!

１２月になり、なんとなくあわただしい感じがしてきました。
皆さんは、風邪などひいてませんか？

先日発表した、「小さな花の詩　大きなささやきコンクール」の締め切りが平成２３年１月２０日まで延長になりました！！　皆さんふるってご応募ください。

寒い季節に春を待ちわびる気持ち
わっと春めいたときの、さわやかな気持ち
さくらの花びらのジュータンに寝そべっているときの気持ち
空と桜のコントラスト

・・・皆さんの花のイメージを、詩にしてくださいね。

また、フランス大使館のご後援が決定いたしました！！
今回は、劇団の方たちのイベントにもコラボしています。日仏の交流に皆さんもご参加ください！！

詩のコンクールを開催します！

これまで子供ヴィジョンでは、作文・詩・会話のコンクールを行ってきましたが、今年は新たな気持ちで、「詩」のコンクールを開催します！

「小さな花の詩　大きなささやき　コンクール」

2011年春にフランスと日本の劇団が行う「桜前線二千キロささやきの旅」で、皆さんの詩がささやかれます。

くわしくは、子供ヴィジョンのサイトをご覧ください！

子供ヴィジョン