La tragédie qui touche les enfants et les professeurs de l'école primaire Caritas nous attriste infiniment.
Lors de concours et d'ateliers de musique notamment, l'école Caritas nous a reçus, si amicalement.
Aujourd'hui, toutes nos pensées sont tournées vers vous et vos familles.

カリタス小学校の生徒・先生方、ご親族、関係者の皆さま
今回の悲劇に際し、こころからお見舞い申し上げます
元気な笑顔が戻るように願っています

ＮＰＯ日仏子供ヴィジョン

これまでに日本およびフランスで紹介された記事です。

現在は、『重なる水平線』をフランス語を学ぶ学校などに寄贈しております。

ご希望の学校･図書館のご担当者の方はぜひご連絡ください。

info@kodomo.gmail.com

『Vies à Vies 重なる水平線』のお求めについて

 『Vies à Vies　重なる水平線』は、現在フランスと日本で販売しております。
以下の店舗または、直接NPOまでお申し込みください。

欧明社　東京都千代田区富士見２丁目 ３-４
Librairie Omeisha, Chiyoda-ku Fujimi ２Chome３-４ Tokyo
ほびっと村　東京都杉並区西荻南３-１５-３
Hobbit Mura, Suginami-ku Nishiogikubo ３-１５-３ Tokyo

日仏子供ヴィジョン　お問い合わせ先
info.kodomo@gmail.com

--------
「あなたたちを忘れていません!」
この本の発想は、 気仙沼の仮設住宅に暮らしている方々と出会ったその瞬間に産まれた。
 約５年間も続く状況に耐えている、彼女・彼たちの疲労に直面した私の心からの叫びだった。
 ～『Vies à Vies　重なる水平線』より ～

日仏海洋学シンポジウムに参加しました

2017年11月２日～10日にフランス・ボルドーで行われた「第17回仏日海洋学シンポジウム」において、NPO日仏子供ヴィジョン代表コリーヌ･ブレと『重なる水平線』で取材・協力いただいた畠山政則氏と山内宏泰氏がそれぞれ発表を行いました。

くわしい報告は、オフィシャルホームページにて更新していきます。

『重なる水平線』はせんだいメディアテークでお求めいただけます

これまでフランスでのみ販売しておりました 『Vies à Vies　重なる水平線』ですが、せんだいメディアテーク１階にあるミュージアムショップ「KANEIRI Museum Shop6」さんでお取り扱いいただけることになりました。

震災関連の棚に置かれています

 

 店内のようす：入口を入ってすぐにあるショップでは、東北関連のグッズやアート関連の書籍、CDなどを販売しています。

せんだいメディアテークは、仙台駅よりバスで１０分ほど。
図書館や展覧会、音楽など総合的に展開する施設です。

ショップのHPはこちら
KANEIRI Museum Shop6
 http://www.kaneiri.co.jp/shop/

 

「フランス・ジャポン・エコー」に取り上げられました

在日フランス商工会議所の雑誌「フランス・ジャポン・エコー（Ｆrance Japon Eco）」２０１６年秋にて、『重なる水平線』が紹介されました。

引き続き、日本とフランス、双方で、『重なる水平線』を取りあげていただけるよう活動してまいります。


雑誌については、以下のページをご覧ください。
http://www.ccifj.or.jp/jp/publications/france-japon-eco/

三陸新報に取り上げられました

現在子供ヴィジョンでは、気仙沼の仮設住宅や図書館に
この本を届ける活動を行っています。
9月には、取材をさせていただいた方々をコリーヌが訪問し、
直接気仙沼の皆さんに本を届けてまいりました。

その様子を、三陸新報（2016年10月6日）で
取り上げてくださいました。

引き続き子供ヴィジョンでは、被災地の学校などに
本を送る活動を続けてまいります。
ご賛同いただける方は、info.kodomo@gmail.comまで
ご連絡いただくか、オフィシャルページをご覧ください。